投稿者: みな
投稿日: 2006年01月28日(Sat) 11時45分14秒
この学習システムを試してみて思うこと。 aixaio(低くて小さい)とある。 で、ai=「低い」の「h」と入力する感じのこのシステム まぁ〜間違いじゃないといっちゃ〜間違いじゃないけれど、この単語かなり説明不足。 何故なら、低(di)も低いである。 このdiの低いの意味の違いも書いちゃいない。 このシステムの時次の単語「diai」はないがじゃぁ〜。diaiという単語の時、どうするつもりなんだろうか?と悩むだろう。 低いが2つ?はぁ〜?と今後そういう画面に遭遇した時に混乱すると思う。 記載するのであれば、aiの低いは背が低いという時に利用する。と記載すべきじゃないか・・・ diの低いはものの高さの低いである。と記載すべきだろう。 で、私はai=背が低いが正解だと思うから、まずseと入力するが間違いとなる。 このシステムは変である。 改善すべきではないのか・・・ ざっと行ってみて思った事は、3級レベルなんてこのシステムではない。ということであろう。 では何級レベルと言われたら中国語検定の最低ランク準4級レベルであろうか。
記載するのであれば、せいぜい記載しても「4級合格保証」であろう。
| |